全球共21艘现役航母 美新航母将全用激光武器(图) ■世界现役航母 航空母舰的出现堪称人类战争史上的奇观，目前，全球有21艘吨位不一的航母处于现役。它使传统的海战从平 面走向立体，从而诞生了真正意义上的现代海战。强大的航母编队集防空、反舰、反潜以及对岸攻击的作战能力 于一体，是当今海战场上最强大的力量，是可以为国家利益做出特殊贡献的“海上霸王”。 ■航母之最 第一艘航母“百眼巨人”号 1909年，法国人克雷曼·阿德第一次向世界描述了飞机与军舰结合这个迷人的梦想。1910年11月14日，美国军 方试验小组在新型轻巡洋舰“伯明翰”号的前甲板上，铺就了一条长25.3米的木制飞行跑道，飞行员尤金·伊利驾驶 飞机在这条特制跑道上迎风而起。次年1月，尤金·伊利驾驶飞机在重巡洋舰“宾夕法尼亚”号上完成了成功降落。 1917年，英国海军对意大利商船“库帝罗索”号的船体进行改造，于1918年5月建成了世界上第一艘拥有直通型平 坦飞行甲板的“百眼巨人”号航空母舰。 最早到中国的航母 澳大利亚“墨尔本”号 澳大利亚海军“墨尔本”号轻型航空母舰1949年购自英国，原是英国皇家海军1943年起建造的巨人级护航航空母 舰“庄严”号。 1956年5月，“墨尔本”号抵达悉尼港。在此后的数十年间，该航母屡屡发生海上碰撞事故，成了“惹祸航母”的代 名词。 1985年3月，广州造船厂通过华联船舶有限公司，向澳大利亚购买了这艘航母，并与中山市拆船公司联合对其拆 解。1985年5月21日，“墨尔本”号被牵引进广州黄埔船厂，成为第一艘到访中国大陆的航空母舰。 ■亚太各国航母平时忙什么 亚太被美国《防务》评价为全球海军规模扩张最快的地区，其中作为战略利器的各国航母数量也在迅速增长。从 美国、印度、泰国大小各异的航母，到日本、韩国近年服役的准航母，掀起一股亚太航母热潮。而根据各国海军 战略不同，这些航母也不再仅负责作战，在救灾等非传统安全领域中扮演的角色也越来越重要。 “双航母”延伸美国亚太利益 美海军“斯坦尼斯”号航母25日如期离开本土驶向西太平洋，开始执行为期7个月的部署任务。除“斯坦尼斯”号之 外，美国第七舰队常驻日本横须贺的还有另一艘航母“华盛顿”号。 强大的美国航母战斗群在亚太扮演的角色并不只是战略威慑，还频频展现美国“负责任大国”的形象。今年3月日 本大发生后，原本在韩国参加演习的“里根”号航母战斗群立即赶往日本参加救灾。此前，部署亚太海域的美国航 母在印度洋海啸、孟加拉国水灾以及其他亚太重大灾难时均扮演同样的角色。 “自主航母”打造印度“脊梁” 在第三次印巴战争中，印度航母曾大显身手，也由此塑造了印度海军的航母情结。印度唯一现役航母"维拉特"号 从7月初进港将维护数个月。印度是二战后唯一具有航母实战经验的亚洲国家，而且数十年间对航母的运用从未 间断过。 据“巴基斯坦防务”网站25日报道，印度“自主航母”的建设“几近完成”，完全能在预定的2014年下水。 泰国航母救游客扮演“” 自从西班牙购买的“加克里·纳吕贝特”号轻型航母1998年服役以来，这艘泰国航母尚未参加过任何一次军事行 动，反而频频扮演“救人天使”的角色。 今年4月，暴雨袭击泰国南部胜地，山洪和塌方导致南部8省84万人被困，61条高速公路被毁，大批外国游客被 困。泰国皇家海军下令该国唯一的这艘航母立即投入救援行动，成功地将730名外国游客转移到航母上，从而保 证被暴雨所困的外国游客无一伤亡。 去年10月底11月初，泰南同一地区遭到暴雨与袭击，至少10万人被困。泰国航母立即驶往最靠近灾区的海域， 起降直升机进行食品投送和人员营救。 “准航母”帮助日韩争夺海权 在亚太的航母热潮中，日本与韩国虽然暂时还没有真正的航母，但近年来接连服役的“准航母”也在扮演着海军的 核心角色。 今年3月16日，“日向”级直升机驱逐舰第2艘“伊势”号在横滨市石川岛播磨重工造船厂举行交接仪式，意味着日本 已拥有2艘采用类似航母设计的直通甲板型直升机驱逐舰。 韩国的准航母则是“独岛”号登陆舰。“独岛”号也采用类似航母的直通型甲板，可同时搭载多种直升机、坦克装甲 车辆和登陆艇。从“独岛”号的名字和参加演习来看，韩国海军用它“争夺海权”的意味非常明显。 ■世界航母概况 美国 一共拥有11艘现役航母，本就领先于其他国家至少二三十年，而正在建造的“福特级”航母又将差距进一步扩大。 其采用的全新核动力，隐身效果极好，舰上将全部使用。 俄罗斯 俄罗斯现役的航母只有“库兹涅佐夫”号一艘，是俄罗斯(前苏联)建造的第一艘可搭载固定翼飞机的航空母舰。该 舰1991年正式服役，该航母计划于2012年进行全面的现代化改装，2017年全部完成。 印度 2010年初，印度海军只剩下一艘航空母舰“维拉特”号，入役已50年，而其原先制定的极其庞大的航母发展计划 （即至少建造3艘），似乎已成泡影。 意大利 “加里波第”号航母全长180米，是继“无敌”级之后出现的号称世界上吨位最小的航空母舰，新航母"加富尔"号称 世界上动力最强的非核动力舰艇。 英国 “卓越”号轻型航空母舰为英国“无敌”级航空母舰的第二艘，于1982年6月服役。 法国 “戴高乐”级核动力航空母舰于1986年2月由法国国防部长签署命令进行建造。2000年9月正式服役。“戴高乐”号 是唯一一艘不属于美国海军的核动力航空母舰（见图）。 巴西 “圣保罗”号航空母舰是2000年巴西从法国购买的“福煦”号，是目前巴西海军唯一一艘航空母舰，可载水兵1300 名。 泰国 “加克里”是曼谷王朝开国国王的名字，这艘皇家海军的轻型航母，由泰国皇家海军于1992年3月与西班牙国营巴 赞造船公司签约订购，1997年3月20日，此舰移交给了泰国海军，1998年投入使用。 西班牙 “阿斯图里亚斯亲王”号根据美国制海舰的设计改进而成。可搭载垂直/短距起降飞机和直升机，成为西方又一型 现代轻型航空母舰。 本版报道综合环球时报新华社本报王丽娜 (京华时报)
2011年7月28日星期四
不堪设想：美债违约 世界将会变成什么样？————我的意见是： 上窜下跳无意义，忙里忙外忙自己。
美债会违约吗？答案是短期很可能，长期必然。人是有原罪的，原罪的本质是贪婪。美国作为超级大国，拥有了 超级的信用。但是，人无法抑制自己的贪婪，能轻松借钱花，就不会辛苦去赚钱。所以，绝对的力量必然导致绝 对的腐败，而超级信用自然就会陷入超级的债务。超级债务的结果，就是把超级信用压垮。按照美国的超级债务 扩张模式，将来必然要压垮其超级信用。信用被压垮之后，美国全部或者部分还不了债券的钱，结果就是债券部 分贬值到一文不值。所以，美债的爆破只不过是时间问题，或早或晚都要爆掉。
美债违约就意味着美元的信用更好。美债是财政收支信用，美元是联储货币信用，这个要区分开来。政府税收垮 台就垮台了，没有太大的影响。只要联储的货币信用不垮，美元就风险不大，美国经济就保持基本健全。如果美 债上限被控制，美国的财政赤字就无法被冲抵。在这样的情况下，美国就无法对美债还本付息。美债就会很快成 为垃圾，美债价格暴跌。手拿美债的人不一定真的就拿不到钱，但是拿钱的时间可能无限期推后。同时，美国政 府得大幅削减开支，并且想方设法增税。比如说，美国的社会医保系统基本上要垮台，教育、军费和行政费用大 幅削减。反过来说，如果美债限额持续提高，美联储就得通过增发货币购买美债。这种方法就是通过给美元“注 水”，支持美国财政的赤字。那么，如果美债在短时间内违约，美联储不再购入美债，结果就是牺牲美债持有人 的利益、牺牲医保、教育、军费等受益人的短期利益，基本上保住了美元的信用。而如果美元“注水”支持美债提 高，美元信用持续降低，结果是整个社会经济受到更严重的干扰。比如说，苹果、谷歌、微软这些企业，每家都 拥有数百亿美元的现金储备，支持未来的企业研发和开拓。如果美元被持续注水，那么这些企业就会降低研发的 欲望，并且进行大笔的分红。所以，实体经济会受到抑制，投机经济就会愈演愈烈。这也就是通过保护上述部分 人的短期利益，危害到整个美国经济的基础。所以，美债设限的时间越早，美国财政崩溃的时间也就越早，美元 的信用相对也就越完整。所以，奥巴马和共和党的债务上限之争，本质是联邦财政和联储利益之争，是美债持有 人和美元持有人的利益之争。
如果美债违约，世界经济立即进入大萧条。如果美国债务上限不增加，美联储不再购买美国债券，那么到期的美 债就会被列入垃圾级别。同时，其它地方债务和企业债务也会降级，导致利息负担更加沉重。美国财政将被迫削 减开支，医疗机构、军工企业等高收入领域将遭到显著的打击。同时，美国企业债务成本上升，会迫使大量高资 产、高负债、低利润的企业亏损或者破产。另外，债务成本压力将迫使美国资本回流，补充国内企业的资本金。 当经济困难的时候，世界经济的本质就是比谁更烂。目前欧盟的救市措施，并不是实质上想改变什么，而只是想 给自己“粉饰”得好看一些。既然部分美债成为垃圾，那么欧洲一些国家的债务也可以名正言顺地成为垃圾。中国 外储的现金很少，大多数由债券构成，包括1万亿左右的美债和可能超过4000亿的“两房”债券，还有数目不详的 欧洲国家债券。到时候，这些外储因为债券贬值，直接就会部分或者大部分成为损失。同时，美债和欧债成为垃 圾，就意味着欧美经济立刻进入“冰窖”。中国已经连续减少的出口，将快速进入完全停滞状态。同时，中国有 8000多亿美元的外债，其中据说超过70％是短期外债。而一旦美欧经济停摆，国际资本会快速回流。届时，中 国外储遭受巨大损失(尤其是无法变现)、进入中国的巨额国际资本撤离、加上偿还短期外债、另外国内资金也蜂 拥外逃，中国的3.2万亿名义外储可以在短时间内流失殆尽。中国将没有外汇买粮食、石油、铁矿石、有色金 属、橡胶等等大宗商品;也没有钱购买机械、电子元件、芯片、汽车、飞机、以及其它奢侈消费品等产成品。没 有钱买大宗产品和关键部件，中国社会活动将完全停止。而中国需求消失，会让大宗商品回到历史低位，靠卖大 宗商品富裕的中东和俄罗斯等产油国、澳大利亚、加拿大、智利、巴西、阿根廷等大宗矿产和粮食生产国，其收 入将剧减。这些国家从中国的进口，也会一夜之间消失。同时，依赖产品出口中国的德国、日本、法国、英国 (教育出口)等国，大量产能也将闲置，投资将难以回收。美国作为世界经济的集中地，其金融、IT、消费品、教 育文化等等领域也将全面进入神的萎缩状态。这样的结果是2008年的场景重现，而且比2008年的状况更恶化。 届时，世界范围内的房地产、汽车、奢侈消费品等非生活必需品将变得非常不值钱。
一旦世界经济大萧条开始，其深度和广度将远超1929年。如果美债违约，导致美债评级成为垃圾级，很快将引 发全世界的大萧条。因为世界经济一体化的深度和广度，萧条的范围将远超1929年。奥巴马的医保等政策也直 接破产，其本人也会很容易超过胡佛，被认为是历史上最差的总统。所以，奥巴马在美债问题上属于“背水一 战”。因为，如果不能提高美债限额，把“炸弹”留给后任总统，自己就要承担经济大萧条的责任。另外，即使奥 巴马想提高美债，也需要美联储的配合。而美联储的技术官僚们也在评估局势，痛苦地权衡是否通过美元“注 水”，购买美债支持奥巴马。因为，如果美联储大量购买美债，导致美国经济的投机化和“泡沫化”更加严重，这 些美联储的技术官僚们将承担骂名。所以，在历史的考验面前，人们都开始打自己的“小九九”算盘。当然，中国 经济决策者们衷心希望奥巴马提高美债的努力能够成功，因为奥巴马从经济上和他们是呆在“一条战壕里”的。如 果美债额度提升，美联储加大放水，中国现有的经济系统还能够持续。而且，中国的“宠物经济学家”和“表演经 济学家”还可以把国内的通胀说成是美帝国主义的阴谋。如果美国债务成垃圾，那么现有的中国经济就很快
2011年7月27日星期三
美正式批准骆家辉任驻华大使 美网民集体愤怒
美国参议院27日一致通过美国商务部长骆家辉担任美国驻华大使的提名。
美国总统奥巴马于今年3月9日正式提名骆家辉出任美国驻华大使，接替时任大
使洪博培。骆家辉将成为美国历史上首位华裔驻华大使。
奥巴马与骆家辉
骆家辉1950年1月21日出生在华盛顿州西雅图，祖籍广东台山。1997年至2005 年曾出任美国华盛顿州州长。2009年5月就任美国商务部长。
骆家辉5月26日出席参议院外 交关系委员会举行的提名听证会时 说，如果提名获得国会批准，他上 任后将致力于深化美中两国在经 济、安全、军事、气候和能源等各 领域的广泛合作，为推进胡锦涛主 席和奥巴马总统确定的建设相互尊 重、互利共赢的美中合作伙伴关系 向前发展而努力。
吃惊：骆家辉任驻华大使，美 网民竟集体愤怒了
第一页为外国网站正文翻译，后四页为外国网民评论翻译!
译文简介:华盛顿(路透社)-美国商务部长骆家辉，被选作下一个美国对华的使 者，他在星期四宣告说将取得更多进入中国市场的机会，迫切要求建立灵活的人民 币流动体制和努力争取更多行动对付伪造的美国商品。骆家辉对美国参议员外交关 系委员会说，他也将更多的关注中国人权纪录，说服中国
骆家辉与奥巴马
正文翻译:
新闻摘要：
WASHINGTON (Reuters) – Commerce Secretary Gary Locke, tapped to be the next U.S. envoy to China, vowed on Thursday to win more access to Chinese markets, press for a flexible yuan currency and push for more action against counterfeiting of American products.
Locke told the U.S. Senate Foreign Relations Committee he would also raise concerns about China's human rights record and convince the Chinese to be more helpful in curbing the nuclear ambitions of North Korea and Iran.
华盛顿(路透社)-美国商务部长骆家辉，被选作下一个美国对华的使者，他在星 期四宣告说将取得更多进入中国市场的机会，迫切要求建立灵活的人民币流动体制 和努力争取更多行动对付伪造的美国商品。
骆家辉对美国参议员外交关系委员会说，他也将更多的关注中国人权纪录，说 服中国政府在抑制朝鲜和伊朗的核野心起到更大的作用。
评论翻译：
网民评论：
.TJD Wed Mar 09, 2011 08:17 am PST Report Abuse
"Obama picks Locke"
funny stuff there....
“奥巴马选择了骆家辉”，很搞笑的事情…
.dragon eat bear and eagle 15 hours ago Report Abuse
It's not cool to go against your homeland gary
家辉，跟你的祖国唱反调可不好哦
John J Wed Mar 09, 2011 10:16 am PST Report Abuse
Ambassador Huntsman speaks Chinese and the new Ambassador Locke most likely speak a word or two of cantonese...
Not sure what kind impact in the SinoUS relationship he create..
大使洪博培说中文，新大使骆家辉最可能会说一两句粤语（注：骆家辉祖籍广 东）
不确定他在中美关系上会有什么样的影响
John J 20 hours ago Report Abuse
if Locke talked to the CHinese Govt like a white ango-saxon politician, he'll get nowhere with the Chinese.
If he doesn't adjust his game plan and use his Chinese hertiage as his bargaining chip, he's just another white guy trying to get China to be like the west.
如果骆家辉像一个安格鲁撒克逊政治家和中国交谈，他在中国也会一事无成。
如果他不改变他的游戏计划，用他的中国文化遗产作为谈判的筹码，他将会只 是另一个想让中国变成像西方一样的白人那样的人
【盎格鲁-撒克逊（Anglo-Saxon）的本意就是盎格鲁（Angles） 和撒克逊 （Saxons）两个民族结合的民族，是一个集合用语，通常用来形容五世纪初到1066 年诺曼征服之间，生活于大不列颠东部和南部地区，在语言、种族上相近的民族。 他们使用非常相近的日耳曼方言，被毕德认为是三个强大的日耳曼部族－源自日德 兰半岛的盎格鲁人（Angles）和朱特人（Jutes）以及来自之后称作下萨克森地区的 撒克逊人（Saxons）的后裔。盎格鲁人有可能来自Angeln，毕德描述他们的整个国 家都来到了不列颠，留下他们空空的古老大地。英国也被叫做盎格鲁-撒克逊】
Joe Wed Mar 09, 2011 11:46 am PST Report Abuse
WASHINGTON (AFP) – Australian Prime Minister Julia Gillard on Wednesday told Americans downcast by their woeful economy not to fear China's giddy rise. "There is no reason for Chinese prosperity to detract from prosperity in Australia, the United States or anywhere in the world," she told a joint session of the US Congress. "Prosperity can be shared. We can create wealth together."
华盛顿（法新社）澳大利亚总理茱莉亚吉拉德，在星期三告诉美国那些为他们 悲惨的经济气馁的人，不应为中国的快速崛起而恐惧。“没有理由因中国的繁荣而贬 低澳大利亚、美国和世界上其它任何地方的繁荣”她在美国国会的联合会议上 说，“繁荣是可以共享的，我们可以一起创造财富” www.junshijia.com 爱国交流理 性平台
BirdWatcher Wed May 04, 2011 08:43 am PDT Report Abuse
"Commerce Secretary Gary Locke accused Beijing of discouraging foreign investment to protect its own companies "
In reality, US is doing a lot more to limit Chinese investments.
Americans like Locke = Hypocrites
“商务部长骆家辉指控北京通过抑制外国的投资来保护本国的公司”
事实上，美国将对中国的投资有更多的抑制
像骆家辉这样的人=伪君子
DNuke3DEE Wed Mar 09, 2011 10:04 am PST Report Abuse
what kind of chinese name is locke???
locke的中文名字是什么啊?
Archie Bunker 16 hours ago Report Abuse
The focus of this clown is as shallow as the previous focus, which landed us in this mess.
China passed the US as the world's largest exporter of high-tech goods in 2006. (Google it).
China produces high and low tech goods cheaper than we do. Until something is done about that, there is no reason to expect them to listen. China holds 10% of our debt, about one fourth of the 40% the Fed holds. Since our money is inflating at close to 10%, we need to worry more about our money than theirs.
China, Russia, Brasil, and India have huge trade arrangements and China characteristically does business deals instead of bombing other countries.
maybe we could learn from China, if we didn't think we know everything, already. Personally, I don't care if China makes Mickey Mouse t shirts without paying Disney.
对这个小丑的关注和之前一样的肤浅，之前的使我们一团糟。
中国在2006年超过美国成为了世界上第二大高科技产品出口国(谷歌下)。中国 生产的高科技和低科技的产品价格都比美国的便宜。如果我们再不采取行动的话， 没理由中国会听我们的。中国掌持着我们10%的国债，大约四分之一的美联储40% 的资金。由于美元的通货膨胀率接近10%，我们需要更多的关心我们的钱。
中国，俄罗斯，巴西和印度有着很大的贸易协议，而且中国跟别国做生意，而 不是轰炸别国。要是我们不自大的话，也许我们应该向中国学习，对我来说，我不 关心中国是否没有付钱给迪斯尼公司就在生产米老鼠T恤。
frank 13 hours ago Report Abuse
what about proliferation of american conventional weapons in the world....that is a bigger problem!!!
美国常规武器在世界的扩散怎么办。。。。。这可是一个更大的问题!!!
Lemme_steal_something_too 20 hours ago Report Abuse
Reballanced like, we print the paper and ask them to give the paper back for nothing?
重调平衡，难道就是：我们印刷纸片(注：美元纸币)，然后叫他们把那些纸给 回我们，什么都得不到???
Yahoo 21 hours ago Report Abuse
he's a banana, brown skin outside, but inside it's all white.
他就是一根香蕉，表面是棕色的，而里面却是白色的。
GOD Tue May 03, 2011 11:48 pm PDT Report Abuse
stupid Locke talking, US also applies policies prohibiting China companies to operate even in US soil such as industry related to telecommunication, IT, mining and petrol chemical industry, and retail, eg Huawei.
骆家辉的言论好蠢，美国同样也阻止中国人在美国本土开办公司，甚至阻止跟 通信，IT，开采，石油化工相关的行业和零售业，比如说华为。
Fan Wed Mar 09, 2011 10:46 am PST Report Abuse
Locke speaks a bit Cantonese, not Mandarin. But he'll just be another pawn for Hilary Clinton to play. Nothing to see here.
骆家辉说一点粤语，不说普通话。但是他只是另一个受希拉里摆布的小兵。没 有什么可看的。
James Wed Mar 09, 2011 04:41 pm PST Report Abuse
Locke has done a GREAT job in the past. I'm sure he will be a great ambassador.
骆家辉过去做的很好，我相信他会是一名出色的大使
jpinst 16 hours ago Report Abuse
Have we not been hearing this same SH*#T for the last fifteen years? It's like the people that deal with China are either inept, afraid of China, or just plain retarded.
难道我们在过去的15年里还没有听过同样的废话吗？？？和中国打交道的人不 是无能的，就是害怕中国的，或者简单地说就是弱智。
tizzy Wed May 04, 2011 04:18 am PDT Report Abuse
If Locke does as poorly as an Ambassador to China as he did as governor of the state of Washington for 8 years, absolutely nothing will be accomplished by this fool. His crowning accomplishment as governor was to get Boeing corporate headquarters to move out of the state and look what has happened since. Boeing is now building the 787 in the Carolina's with non-union laborers. Granted, they are better workers that their union counterparts, but the point is, the state of Washington needed the jobs and the tax revenue that Locke shipped out of state.
如果骆家辉作为对华大使就像他在做了8年的华盛顿州州长一样的无为，这个傻 瓜绝对是什么都不会实现的。他作为州长最大的成就就是让波音公司的总部搬出了 华盛顿州，看看在那之后发生了什么。波音公司现在在卡罗莱纳洲用非工会工人制 造787梦幻客机。但是，他们比工会的工人更出色，但是我要说的是，华盛顿州需 要工作和税收收入，而骆家辉把它赶出了华盛顿州。
TankMan Tue May 03, 2011 09:51 pm PDT Report Abuse
Too much talk, no action!
光说不做！
Stuck in the Far East Wed Mar 09, 2011 05:17 pm PST Report Abuse
The fact that he is Chinese-American but does not speak mandarin Chinese will cause him to lose face in China. The Chinese really look down on those who's families have left China but do not maintain cultural ties. Whether or not he is qualified for the position, this fact alone shows an error in judgement on Obama's part as it exposes his new apointee to criticism and demonstrates a lack of understanding of Chinese political correctness. Many Chinese would rather be-friend a westerner as a sign of status rather than the grandson of an emigree who has lost touch with his roots.
事实上他是美籍华人，但他不会说普通话，中国人会让他在中国没面子的。中 国人真的很看不起那些离开了的祖国却没有保持文化纽带的人。不管他是否能胜 任，由于这个事实揭露了他的新受命者会被批评和反映出缺乏对中国政治正确的了 解，这个事实反映了奥巴马决策的失误。许多中国人宁愿和一个西方人做朋友来作 为一种地位的象征，也不会和一个丢失了自己的根的移民者做朋友。
DNuke3DEE Tue May 03, 2011 11:38 pm PDT Report Abuse
you gotta love all these sycophant chinese... pathetic.
你必须爱这些拍马屁的中国人....可悲
the truth czar Wed Mar 09, 2011 05:00 pm PST Report Abuse
'hey...does anyone know an oriental???....you do??.....ok....hire him'
---obama 03 2011
“嘿，有人认识东方人吗？？你认识？？？好的，雇佣他吧”
——奥巴马 03 2011
water Thu Mar 10, 2011 06:19 pm PST Report Abuse
America is in big trouble.
It has a weak, incompetent, President, who has no loyalty to the US, appointing a Chinese, who has close ties to China, as ambassador to China.
Who will control the new "sock puppet" China or the US? Who will the new puppet report to - China, the US or both?
America is in big trouble.
美国有大麻烦了
它有一个软弱，无能的，对美国没有忠心的总统，指任一个和中国有密切联系 的华人做美国对华的使者。
谁会控制这个新的“傀儡”，中国还是美国？？这个新傀儡又会向谁报告，中 国，美国或者两者？
美国有大麻烦了。
1600PENNAVE STINKS 21 hours ago Report Abuse
can't obama, bow, kiss butt and handle it?
奥巴马，你就不能去鞠一下躬，舔一下人家的屁股来解决问题吗?
Wake-Up Wed Mar 09, 2011 10:04 am PST Report Abuse
Does Locke speak Chinese?
洛克说中文吗?
Just Me 5 hours ago Report Abuse
It doesn't matter who the US government will send as envoy to China; it will make no difference. The only way both nations can foster their ties is for each other to give & take in their dealings rather than to demand & take, never give.
不管美国派谁做对华的使者都没有关系，它将不会起到任何作用。唯一加强两 国关系的方法就是双方在打交道时应是平等交换，而不是要求,接受，而没有给予。
美国就业机器出了什么问题？
在 Reuters 6月，工人们在位于洛杉矶的Karen Kane服装厂测 量布料。 美国就业机器出了什么问题？ 过去10年： ──美国经济的商品和服务产出增长19％。 ──非金融企业利润增长85％。 ──劳动力人口增长1,010万。 ──但私营部门就业岗位数量下降接近200万。 ──美国在岗成年人比例降至58.2％，为1983年以来最低。 美国就业机器出了什么问题？正如联合技术公司(United Technologies Corp.)首席财务长海斯最近所言，销量回 来了，人还没有。 这主要是因为经济增长速度太低，无法吸纳待业劳动者，而通常会在复苏早期阶段招人的行业，比如建筑业和小 企业，又因为信贷泡沫的破灭遭受了沉重打击。 然后是信心方面的因素。如果雇主肯定可以提高销量，他们就会提高用人数量。如果他们对于复苏可持续性、监 管细节等各方面的疑虑减弱，他们就会更加倾向于增加招聘。 一个衰退之前就已存在、并贯穿整个衰退时期的现象也起了作用：劳动力市场运作机制的变化，以及雇主对劳动 力看法的变化。 企业高管称之为“结构性成本削减”或“灵活性”。西北大学(Northwestern University)经济学家戈登(Robert Gordon)称之为“一次性劳动者”的出现。这个词说的是企业只要可以削减雇佣成本就会裁员，几乎达到了史无前 例的地步。 普林斯顿大学(Princeton University)经济学家克鲁格(Alan Krueger)估计，今天就业岗位的短缺，70％只是周期 性的，是深度衰退后复苏不及预期造成的结果。但他认为，30％应归因于就业市场始于10年前甚至更早时候的 变化。 想想这些线索： 在最近这次衰退和之前两次衰退（1990年到1991年，2001年）期间，雇主截员、减工时的速度比以往衰退时期 更快。很多雇主重新招聘的速度也比以往更慢。其结果就是“无就业复苏”成了常态。 在过去，当业务量下滑时，雇主在裁员的同时也会减少每个员工的工作量。在上世纪70年代初的严重经济衰退 中，美国商品和服务的产出下降了5％，就业率下跌了2.5％。经济学家对这种“囤积劳动力”的现象非常困惑，即 企业倾向于留住暂时不需要的工人。 现在没人会再讨论这个现象了。在2007年底（美国就业率见顶时）和2009年底（美国就业率触底时）之间，美 国经济的商品和服务产出下降了4.5％，但劳动力人口数量下降的更多，达到8.3％。如今让人困惑的一个问题 是：在数十年来最严重的经济衰退中，企业是如何以前所未见的强度提高生产力（即每个工作小时的产出）的？ 这又是为什么？ 在早期，当多数美国人还在装配线上工作时，大批量裁员的现象是暂时的。当业务量回升时，工人就会被召回， 这往往是因为工会合同保证了员工的就业。 在1980年至1982年经济衰退最严重的时期，每五个失业人口中有一个 是“临时性失业”。在最近这次经济衰退中，临时性失业人口所占比例从未 超过10％。出现这种现象的部分原因是在工厂工作的美国人数量少了。 工厂可以做到停工后再次复工。但如果一家餐厅的客源不足，这家餐厅可 能就永远歇业了。 纽约联邦储备银行（Federal Reserve Bank of New York）的经济学家格 罗申（Erica Groshen）和波特（Simon Potter）说，如果裁员是暂时 的，企业很快就会复工。但如果裁员是永久性的，就业市场的复苏就要慢 得多。如果企业想要招聘，筛选申请人的工作就非常耗时。 而双眼紧盯股价和净收入的企业雇主比以往更看重灵活性，而非稳定性。经济衰退让他们比以往更清楚地认识 到，企业可以用更少的人手实现更多的产出。 今年年初，咨询公司麦肯锡旗下智库麦肯锡全球研究院（McKinsey Global Institute）调查了2,000家企业。结果 发现58％的雇主希望在未来五年雇佣更多兼职、临时或合同工，21.5％的雇主希望利用更多外包或海外工人。 麦肯锡说，技术进步令企业有可能将劳动力作为可变投入进行管理。利用资源调配系统，企业可以只在需要时雇 工──可以全天雇佣，也可以只雇佣几个小时。 临时支援机构正发挥着越来越大的作用，它们既提供文员和工厂工人，也提供护士和工程师等专业人士。 位于美国密苏里州堪萨斯城的工程公司Black & Veatch的员工规模已从经济衰退前的9,600名缩减至现在的约 8,700名，它目前每月招聘约100名工人。公司的人力资源总监刘易斯(Jim Lewis)说，约10％的公司员工是临时 工。他说，雇临时工是一种快捷的招聘方法，可以给自己一点时间，看看增长是否能保持下去。 此外，雇佣临时员工让公司在处境艰难时也比较容易裁员。总之，现在可以在有需求的时候再雇人。很多雇主似 乎都认为现在还没到招兵买马的时候。因为他们几乎可以随时招到临时工，所以也就不必为预期业务好转而提前 招聘。 而当雇主真的开始招聘时，美国大型跨国公司去海外招聘的能力更强，意愿也更强烈，因为一方面海外员工的工 资往往比美国本土要低，另一方面海外有他们的客户。 据美国商务部数据显示，上世纪90年代，那些跨国企业在海外每新增一个就业岗位，就在美国本土增加近两个 岗位，然而在本世纪的头十年，这些企业在美国本土裁员290万人，海外雇员增加了240万人。 波士顿咨询公司(Boston Consulting Group)的赛金(Hal Sirkin)说，中国不断上涨的工资水平使其被誉为“低工资 天堂”的优势日益减弱。2000年，中国制造业工人的工资平均只相当于美国制造业工人的3％，而如今为9％。波 士顿咨询公司预计，这一比例到2015年将达到17％。赛金预测，这将促使一些制造商把就业岗位重新移回美 国。 具体能回来多少岗位呢？赛金仍在估测中，但他说有一点很明确：转移至美国的工作是每小时15美元，而不是 30美元。 按照美国政府的统计，每个空缺职位平均有4.68人竞争，但一些雇主则坚持说，他们找不到愿意接受其工资待 遇、又具备其所需技能的工人。 美联储(Federal Reserve)对美国本土经济进行调查后发现，无论是波士顿、堪萨斯城还是旧金山，雇主们都谈到 了招工难的问题。他们指的是有着专业技能、特别是在医疗保健和科技产业有一技之长的人。 但没有大学学历的人则发现高薪就业机会很少。美国劳工统计局(The Bureau of Labor Statistics)发布数据称， 无高中学历、年龄在25岁以上的美国人有2,530万，其中只有980万人(占比不到40％)今年6月处于工作状态。约 160万人说正在找工作，而余下的人甚至都没有在找工作。 David Wessel
2011年7月25日星期一
『经济论坛』 [经济杂谈]相晓冬：驳中国主流经济学家的“唯数据论”
——中国主流经济学家批判
1
作为一个13亿人口的泱泱大国，中国并没有几个真正的经济学家，因为没有一个经济学人能够开创出独立完整的系统的经济学理论。
这些所谓的经济学家，更多的是出国留洋并学了几年西方经济学，混来了一个博士或博士后的学位，而在“经济学”一词后面加上了一个“家”用以沽名钓誉罢了。
他们所自认为的“经济学家”之桂冠，不过是学经济的专业人士之美称，而真正的经济学家，则需要针对困扰人类社会的经济问题，开创出崭新的系统的经济理论，以实现经济学那种经世济民之功效。
但就是这群假冒伪劣的所谓经济学家们，却纷纷在群众面前炫耀起自己从西方教科书上学来的那套所谓的经济学学问来，他们除了卖弄那些所谓的名词概念和定理公式之外，还有一个最大的特征，那就是动辄强调“用数据说话”，否则，就认定你是“瞎说”。
而这些经济学家们所不知道的是，瞎子有两种，一种是眼瞎者，还有一种则是心瞎者，如果是心瞎的话，即使掌握了再充分的数据，也一样会对经济问题的关键症结视而不见，正如一些思想上“缺德”如樊纲的经济学家将道德排除在经济之外就必然难以发现道德也是精神生产力一样！
这些心瞎的人，眼睛往往睁得大大的，一门心思去寻找金银财宝，去寻找可以让自己赚钱的商机、去沽名钓誉以抬高身价，他们睁得大大的眼睛其实都是势利眼，而势利眼则只会对个人的名利敏感，他们的心中早已丧失了悲悯之心，丧失了道德、正义、良知和责任，他们鄙视草根群众、漠视民生疾苦，对真问题、大问题往往视而不见。
2
当然，我们必须承认对宏观经济进行管理和决策的过程中采集数据并进行分析的重要性，而这，正是国家统计局为主的社会调查机构存在的价值。
质变决定并引起量变，而量变的积累也会导致质变，质变和量变相互渗透，相互为用，相辅相成，共同推动事物的运动发展，质量互变规律早已写进了中国大学的马克思主义哲学教材，这是每一个大学生都应该知道的基本哲学常识。
所谓事物的质，就是决定事物运动的深层矛盾，包括主要矛盾和次要矛盾、乃至更次要的矛盾，而研究质变就是定性研究；所谓量变则是事物运动变化的规模、程度和范围，它所衡量的是质变的发展状态，是为了人们更方便的去把握质变。
在质变和量变这一矛盾中，质变是主要矛盾，它决定事物的发展方向、状态和程度，决定着事物的生死存亡，而量变则是次要矛盾，是由质变所引起，又反过来反映和影响质变，他反映着事物生死存亡的速度、程度和范围。
但我们看到的是，这些所谓的经济学家们都丧失了这一基本的哲学素养，他们在研究经济问题时纷纷陷入了数据的迷雾，却忘记了去分析事物的本质，他们只重视研究经济的量变，而忘记了研究经济的质变，他们只注重定量分析，而却忽视了定性分析，他们只研究经济现象的表面和皮毛，却忘记了问题的根本。
3
之所以出现这一局面，也是习惯于卖弄数学工具和模型的西方经济学及其从业者们为了统治大众的头脑而将自己包装成权威和大师这种学术的功利主义所造成的，因为他们要靠经济学吃饭，如果教会徒弟，就会饿死师傅，就会丧失自己存在的价值。
我们看到这类所谓学者存在着一个普遍的流行病，那就是他们擅长把简单的问题复杂化而把大众搞糊涂，却不善于把复杂的问题简单化而将大众搞明白，因为一旦大众搞明白，他们就会丧失自己头上那种权威的光环，进而丧失掉自己这个闪闪发光的金饭碗，就像魔术师们不喜欢养家糊口的魔术被人戳穿一样。
因此，这一个个光芒四射的所谓名师很少或没有教出来一个比自己还能的高徒，恰恰相反，他们培养出一大批炫耀老师之名的学奴，这群学奴一方面给自己的名师做着义务和免费的广告，另一方面，则是利用着名师的招牌抬高身价以便使自己供不应求。
中国有句“名师出高徒”的俗语，但现实却是“名师出学奴”，为何一群名师的“龙种”却纷纷在中国的土壤上诞生出一群群叫做学奴的“跳蚤”来呢？
原因恰恰就出在这个“名”上——有名才能有利，有名就能有利，所以名师必然要保护自己的名，当所谓的师道尊严被名缰利锁绑架的时候，师道也必然丧失了道，而学生也必然沦为奴，沦为名师的帮工和学徒，就像工业社会初期的行会的伙计沦为帮工和学徒而不得不接受师傅们的奴役和使唤一样。
但由于他们的师傅有名，而转身则可以向着别人炫耀，于是，他们纷纷拜倒在声名显赫的名师面前，丧失了独立思考的怀疑能力，进而丧失了学术创新能力，在名师面前，他们自甘卑微而象个妃子渴望着皇帝的宠幸一样，渴望着名师给予机会、人脉乃至肯定等诸如此类的施舍，并拿着这些东西转身再去向别人炫耀。
所以，我们也就不难理解，为什么中国这么多大学，却几乎没有大师的原因了，我们也就不难理解，为什么这么多专业每年批量生产出这么多博士和硕士的毕业生，而结果却是一茬不如一茬、一届不如一届、一代不如一代了，因为他们并不知道，他们所崇拜的那些所谓名师，也不过是西方经济理论以及那些西方权威和大师的学奴！
4
真正的师道，应该致力于培养出大胆创新敢于否定自己突破自己甚至超越自己的学生；真正的名师，也应该培养名徒，而非拿着自己的名声压制和掩盖学徒；真正的大师，应该是将自己置身于终生学习的书桌上并带着学生一起学习，绝非是保护自己所谓来之不易的权威、地位和名声！
事实上，别看这些所谓的经济学家和这些所谓的名师们都纷纷追名护名，他们很少有人认真思考和研究过“名”是什么东西。
他们不会将自己的名声视为个人品牌并进而想到每个老百姓也都可以打造个人品牌，他们只知道利可以生名，却难以知道名如何能生利；他们的肉眼即使借助于统计数据也只会看有形的物质资产，却看不到名声这种无形的精神财产；他们将知识等同于智慧，卖弄自己的知识却不敢当众承认自己的无知。
他们追求名，只是将其视为贴在个人脸上就可以熠熠闪烁的荣光，只是一些脱离百姓的知识分子那种精英意识的自我膨胀！
他们昂起头向着西方社会崇拜那些获得诺贝尔奖的所谓权威、大师和名师，并以成为他们的弟子和朋友以进行合影留念而后回国炫耀为荣；他们低下头俯视甚至鄙视着那些本土的无名的草根学者，并以与之对话、讨论和辩论为耻，他们巴结权贵富豪名人名流，就像农村的那些势利眼和破落户巴结村支书和财主们一样！
他们都是一群精神生产的个体户，只会用自己的脑袋自以为是的认识世界却从来不会想到互动认识和群体认识；他们只会用自己的大嘴维护自己的观点进而维护某个利益的主子，却从来或很少怀着求知心去追求真理；他们只会显摆自己的能耐却从不会采集别人的智慧——但他们，却纷纷珍视着揣在怀里的一摞摞学历证书、职称证书和荣誉证书以及孜孜以求而得到的名声，进而瞧不起这些不如他们的草根群众和芸芸众生。
5
整部西方经济学，在本质上是建立在商品生产和交换这种物质生产方式的基础上的，是为物质生产服务而不能直接适用于精神生产的，西方那些所谓名声显赫的经济学家，其研究方法除了所谓的感觉、直觉和经验之外，再就是进行运用数学工具计算那些所谓的数据，然后可以让自己的研究成果变得高深莫测、变得不容置疑、不容辩驳。
那个所谓的经济人假设，不就是利己主义、个人主义以及唯利是图的思想意识在经济领域中的翻版吗？不就是中国老百姓那句“人不为己天诛地灭”的学术化表述吗？但就是这种思想，却被奉为圭臬而成了西方经济学教科书的首要内容，而与之相应的是，人性本恶论也天经地义地成为西方社会的主导思想。
问题就出在了这里，他们将其奉为圭臬的信条却并不是亘古不变的铁律，而马克思主义则认为，人的本质是社会关系的总和，是社会生产方式的产物，是随着社会的发展而不断运动和变化的。
在商品生产和交换所支配的物质生产方式中，利润和利益是生产的目的和追求，而这必然反过来影响人们的思想意识，以至于产生了诸如“无利不起早”、“利字当头”、“熙熙攘攘，皆为利往，挤挤挨挨，皆为利来”等以“利”为核心的思想意识。
但在精神生产方式中，由于精神产品必须通过传播而实现价值，其价值实现方式是先有名后有利，而要有好名，则需要心怀大义，即精神产品必须追求社会责任和道义良知才能真正赢得社会的承认和认可，才能真正赚来人心而实现价值。
这样，人的思想观念就必须从“利字当头”升级到“义字当先”了，即必须是社会责任至上，而个人利益服从社会责任，因此，在精神生产方式中，主张利益最大化的所谓经济人假设将被彻底颠覆，取而代之的则是以义取利的社会人，而这一思想观念的革命，也会否定人性本恶论，而以“善有善报、善必善报、善即善报”的形式倡导人心向善，使人类脱胎换骨重新做人而成为义利兼顾名利并取的时代新人。
但由于西方人落后的思维方式，由于他们缺乏辩证法的世界观和方法论，他们的那些权威、大师和专家们发现不了意识、思想和精神为何物，也就不能发现精神生产方式，更不能发现人类正进入一个从物质生产方式而向着精神生产方式转变的伟大的变革时代。
如果不信，我们可以把义丐徐超带到他们面前，就会发现他们只会将其视为一个没有金钱的乞丐，而不能将其视为一个赚足了眼球和人心的精神富翁。西方思维是具象而非抽象的，就像他们拿着显微镜去企图发现中医的奇经八脉一样，他们只会用肉眼看到有形的可见的物质的存在，却看不到无形的精神的存在。
中国的这群经济学家们，你们哪个有本事去研究义丐徐超成名之后的如何以名取利的经济学呢？你们哪个有道德将义丐视为一个精神富翁而不是将他看成一个乞丐呢？你们哪一个有智慧，将义丐从一个仗名行乞的乞丐变成一个行义而名利双收的明星呢？你们一个个追名逐利，你们知道名何以生利吗？你们知道义和名又有怎样的关系吗？
6
中国这群因为羡慕西方鼓鼓的口袋进而也崇拜人家脑袋的所谓经济学家们，无视这种东方对于西方的思维优势和文化优势，以至于也从灵魂深处和骨子里开始对西方思潮顶礼膜拜了——崇洋媚外不仅可以发生在奢侈品消费领域，而且早已发生在这些自以为是中国精英而实际上却早已沦为西方学奴的学术界！
西方经济学只讲经济人假设，讲利益最大化，于是，我们的这些经济学家也就不讲道德了；西方经济学喜欢玩弄数据和模型，于是他们也无论什么判断都要看数据了；西方经济学容不得马克思主义，于是他们也跟着丢弃了辩证法的世界观和方法论。
我们不得不承认定量分析的重要性，承认数学和科学工具的运用的必要性，不得不承认数据说话更有说服力，但我们反对只靠数据说话而忘记了事实和现象；反对只凭借定量分析以考察事物的量而忽视了定性分析以考察事物的质。
西方经济学之于社会经济问题就像西医诊病，而马克思主义的政治经济学就像是中医诊病，有了心电图、听诊器。血压计等医学设备检测的数据当然更好，但在这套东西没有发明之前，中医却早已通过“望闻问切”而诊治了，这就是没数据，这就是看症状、看气色、问病根，有谁又知道，所谓的心电图检测无非是一个号脉机器呢？
但有了机器，也不要依赖机器，机器检测的数据结果尽管准确，但要分析病症治疗病根却需要专家会诊，却离不开人的主观认识、离不开正确的诊疗理论，所以，即使同样的医疗设备，人们还总是追逐着医生的名声慕名而去。
同样的道理，对于中国的经济问题，也不能陷入“唯数据论”，不能不看事实、不看现象、不听民声、民言和民意，而走向任何结论都要靠数据说话的极端——难道农民们看到田地里杂草丛生还要数一数野草的数量和庄稼作物进行对比分析吗？难道一个人患了脱发症还要数一数每天脱落的头发数量并进行排列统计才能做出判断吗？难道你们判断洪水的到来只需要准确测量水位的变化而不用去看暴雨成灾、不用去看河堤决口、不用去看洪水发生的源头、不用去看逃荒的灾民吗？
在中国经济陷入严重滞涨的形势面前，这些所谓的经济学家们不会运用辩证法去看资本和劳动的矛盾，不去审视贫富矛盾在中国乃至整个世界经济发展中的重要地位，他们不去关心另一部分没富起来的人如何实现富裕，他们看不到经济问题的本质而只会拿着GDP的数据来说话。
他们哪里知道，在投机资本主义时代，GDP已经成为“狗的屁”，已经充斥着投机资本不断吐出的泡沫，如果这种只会卖弄经济术语和名词概念的人都能称之为经济学家的话，一个顽童操起一个木棍都可以认为自己是植物学家了！
7
一些所谓的经济学家乃至那些学习了西方管理学的管理咨询界人士喜欢用调查来说服人，他们甚至拿着毛泽东那句“没有调查，就没有发言权”来作为自己的佐证，但他们却不知道，调查的目的是为了认识世界，是为了改变世界，调查有直接认识，也有间接认识，而只要是认识，则必然是主观和客观的相互作用，必然有主观性，必然有主观判断的成分。
而只有心怀着辩证法的思维去调查、去认识世界，才能从特殊看到普遍、才能从个性看到共性、才能从个别看到一般、才能从局部看到整体，也才能见一叶而知秋，才能窥一斑而知全豹，否则，即使你调查的数据再丰富再翔实计算的再准确，也难以发现并把握事物运动的本质。
所以，只有毛泽东去湖南考察农民运动并写出相应的考察报告，才能想到中国革命不能单纯依靠工人阶级，而且必须依靠农民，必须走农村包围城市、武装夺取政权的战略，而相反，如果派博古李德，即使去湖南调查上几年，结果也是瞎子点灯白费蜡。
毛泽东是什么人？他看到一个农民就能想到全中国的农民，看到一个人受苦就能想到天下受苦人，看到一个士兵擅自挖老百姓的红薯就能想到军民关系，看到一个士兵虐待俘虏就能想到军队的俘虏政策，看到一两个贪官就能想到整个官僚的腐败，想到党和国家的生死存亡！
毛泽东是一个深谙辩证法的大师，因而也必然是一个认识世界改变世界的民族英雄、历史巨人和千古圣贤，他能通过群众的言论、眼睛和意见而发现问题、认识世界并进而产生改变世界的大智慧，他能站在群众的立场上，抬头能傲视权贵，俯身能为士兵扛枪，为百姓提鞋！他能揽万民之忧于一胸，集万众之智于一脑，挥百万雄狮于一处，汇万民之力于一国！
大道至简，能够把老百姓弄清楚的学问才是真学问，而那些只能将老百姓弄糊涂的学问，更多的则是伪学问！
毛泽东阐述问题，能用老百姓的大俗话讲出大道理，能把老百姓弄清楚、搞明白，能让老百姓说通说懂进而使得他们先是心服而后口服，而你们这群所谓的经济学家呢？
你们无能把老百姓搞清楚，却只会把老百姓搞糊涂，你们卖弄复杂的理论和数据去说服老百姓，在本质上是把老百姓搞晕，搞得他们丧失了怀疑和质疑的兴趣，而只把话语权交给了你们自己，这不过是以己昏昏使人昭昭罢了。
因此，我要建议并奉劝这些不知道德、精神、思想、智慧、知识以及品牌为何物，只是名声被奉为经济学家而其实不过是一群拾西方经济学之牙慧，却还以为是拿到了象牙而四处炫耀的书呆子们——不要钻到经济学的教科书里、不要钻到那些看似复杂高深的数据图表里面、不要再卖弄你们那些早已落后而只有你们自己认为很先进的经济理论和名词概念，不要再做储存并贩卖那些西方经济学知识的二道贩子了！
你们应该响应胡锦涛总书记七一讲话的精神，要拜人民群众为师，走到群众中来，走到街头小贩们中间，走到农民工中间，走到城市的下岗工人中间，走到另一部分没富起来的人中间，去看看中国的现实这本无字的教科书吧！去看看困扰中国的贫富矛盾吧！人民群众，这个群体的老师要比你们那些引以为荣的获得诺贝尔奖金的大师和权威们伟大千万倍！
《智本论》作者相晓冬2011年7月14日
外资行专家热议中国最新经济数据
http://www.sina.com.cn 2011年01月21日 10:51 中国新闻网
经济增长超预期通胀压力加大
1月20日国家统计局公布的数据显示，去年第四季度GDP同比增速高达9.8%，明显超出此前彭博资讯对全球22位经济学家的预测中值为9.4%。当天与本报记者连线的德意志银行大中华区首席经济学家马骏表示，这意味着经过季节调整后的年化环比GDP增速从三季度的9.4%明显反弹到约12%。他说，在目前通胀压力已经很大的情况下，实体经济继续以12%的年化速度增长会使通胀进一步恶化，对宏观稳定带来的风险不容忽视。其他几位与记者连线的外资银行经济学家也持有类似看法。所有专家都认为，最新经济数据增大了央行采取更多紧缩措施以抑制通胀的压力。
最新的GDP数据显示，中国经济在2010年全年上升10.3%，再次回到两位数的增长轨道。澳新银行环球市场部大中华区经济研究总监刘利刚认为，这表明中国经济已经从经济危机中完全恢复，也表明中国政府“4万亿元”投资计划也收到了相应的效果。从经济的整体表现来看，增长已回到了常规的轨道，而异乎寻常的增长也带来了很多负面效应。其中，通胀上升、资产泡沫忧虑以及经济结构的更不平衡是值得关注的几个重要政策挑战。
2010年12月份的居民消费价格总水平(CPI)在政府一系列政策打压下回落，同比上升4.6%，但几位专家都认为是暂时现象，因为CPI环比仍然上涨了约0.5%，这表明通胀惯性上涨仍将维持较长一段时间。法国兴业银行(13.19,-0.44,-3.23%)中国经济学家姚炜预计，通胀在2011年1月和2月仍会抬头。“数据显示非食物类通胀继续走高，年增长率从1.9%上升到2.1%。这加剧了我们对整体价格上升的忧虑。”姚炜如是说。
马骏将今年全年CPI平均涨幅的预测从原先的4.4%上调到5%，并估计今年二季度的月度高点会达到6%。其理由如下：第一，实体经济增长超预期，将进一步导致原材料、能源价格的上涨，并推高通胀预期。在实体经济增长超预期的背后，一个重要的原因是货币环境过于宽松。去年广义货币(M2)和贷款的同比增速接近20%，超出年初预定的17%的M2增长目标。今年，如果M2增长目标定在16%，对一个通胀压力已经很大的经济来说仍然是过快。第二，一系列已经发生的原材料价格的上涨必然导致今后几个月消费品价格的上升。比如，去年棉花价格上升86%，今年的服装价格肯定会涨。第三，租金的涨幅在房价大幅上涨之后经过6月至12月的时滞会开始加速。第四，最近几个星期以来农产品(16.93,0.03,0.18%)批发价格继续快速上行，很快会传导到加工食品的价格。第五，通胀预期本身可能导致货币流动速度的上升，从而加大通胀压力。
刘利刚认为，从长期趋势来看，中国将在未来较长一段时间内进入由于租金、工资以及水、电、煤等要素价格上涨导致的“结构性”通胀阶段，政策制定者需要制定一个较为长期的政策措施来逐步挤压资产泡沫、限制通胀并逐步实现宏观经济的再平衡。
鉴于2010年第四季度GDP数据好于预期，摩根大通中国首席经济学家王黔已将2011年全年GDP同比增长预期从9.1%上调至增长9.6%。考虑到严寒天气推动食品价格上涨、工资增长的逐步推进以及未来潜在资源和能源价格放开所带来的影响，她将2011年CPI平均同比增幅预期从4.3%上调至同比4.6%。
面对目前的通胀压力，马骏认为政策上面临两个选择。其一是继续保持目前的宏观政策。这种选择的结果是：短期内环比经济增速可以继续保持10%以上的速度，但中期来看通胀可能再次超预期，此后就可能不得不大幅紧缩货币政策、突然大砍投资项目、在更大范围实施价格控制。其二是立即采取较大力度的调控措施，包括严格控制今后几个月的新增贷款和新开工项目，迅速提高利率，如每次50个基点，争取在一二个季度之内将环比经济增速降到8%左右。这样才有可能将下半年的通胀控制在4%以内。
“换句话说，要争取中期内稳定宏观经济，中国短期内必须要忍受一些调整的痛苦。”马骏说。
西班牙对外银行当天发布的研究报告预计，2011年中国将出台更多的紧缩措施，包括3次加息、上调存款准备金率至少100个基点。王黔则预计政府将继续实施“小步快跑”和“多管齐下”的宏观经济政策，2011年还将两次上调存款准备金率和3次加息，以及允许人民币进一步升值。此外，在信贷周期层面，王黔说，新年伊始政府就密切注意新增贷款动向，特别是考虑到商业银行在年初扩大贷款规模的迫切性。关于房地产行业，她认为，政府将继续着重采取针对行业的特定措施，在供需两方面遏制房价进一步上涨。
“总体而言我们认为，尽管2011年政府将继续逐步实现政策正常化并多管齐下努力遏制通胀，但仍会将保持经济稳定增长作为政策重点，因此今年并不急于过度紧缩。”王黔如是说。记者袁蓉君
2011年7月23日星期六
2011年7月22日星期五
如何鉴别真假名牌手袋
当 F. Martin Ramin for The Wall Street Journal, Styling by Anne Cardenas 一个真的爱马仕包（Herm口s） F. Martin Ramin for The Wall Street Journal, Styling by Anne Cardenas 奢侈品真伪鉴定专家伊丽莎白·伯恩斯坦(Elizabeth Bernstein)说，一个假的爱马仕包（Herm口s）会 模仿真货，造出皮革“纹路”，但摸起来却不像真货 那样柔软。判断假货的其他标准：金属配件没有应 有的重量，拉链的拉合有阻滞感。 如何鉴别真假名牌手袋 卡瑞妮·葛简-安吉洛(Karineh Gurjian-Angelo)的伊夫圣罗兰(Yves Saint Laurent)手袋的一个手柄损坏时，她 把它拿到一家伊夫圣罗兰专卖店去修理，可是销售代表不仅没有帮她修理，反而告诉她，这是假货。 他指出了所有能让他判断这个手袋并非真货的细微瑕疵，包 括有问题的衬里以及底部没有压花。她感到羞愧懊恼。 她说，“我觉得自己好像回到了校长办公室聆听教诲。”葛简-安吉洛是纽约的一位摄影师，经常拍摄服装配饰，很熟悉高 级手袋。 以300美元的价格从eBay买到这个亮黑色的伊夫圣罗兰手袋 一直让她激动不已。这么低的价格也曾令她怀疑这个手袋是 假货，但当它带着看起来千真万确的价签摆在她面前时，她 心想，“哇，这是真的。” 葛简-安吉洛成了新一代仿冒时尚产品的受害者，这些假货的 逼真程度比以往有了极大提高。它们和那些在街角地摊上被明知是假的顾客买走的印着“Prado”或“Cucci”标识的 廉价仿品完全是两回事。这些高度仿真的假货都是用高质量的材料制成的，拉链和金属孔眼上都印有品牌名称， 而且还印上了看起来正确的产地和日期。它们甚至骗过了一些很懂行的顾客，尤其是在网上销售的时候。 为企业提供品牌保护服务的MarkMonitor公司的首席营销长 弗雷德里克·费尔曼(Frederick Felman)称，出售假货的供应商 能够非常容易地建立看似合法的电子商务网站，带有完整的 产品说明、营销形象和标识，看起来就像是在出售真货。他 们还会购买搜索引擎上的关键字广告，以吸引那些寻找便宜 货的购物者。 这些假货的售价提高了，迷惑了那些寻求以折扣价格买进真 货的顾客。不过，提高后的假货价格仍然与真货相差甚远。 葛简-安吉洛的这款伊夫圣罗兰手袋的正品售价超过1500美 元。 造假者常常在不容易引起顾客怀疑的二手市场出售假货。 Ebay表示，该公司正在积极打击假货，方法之一是向品牌或 其他知识产权所有者提供特殊的工具来揭发待售商品中的假 货。一旦有品牌将某件待售商品列为假货，这件商品就会在数小时内下架。Ebay自己也会对其网站上的数百万 件待售商品进行审查，以剔除假货。 Ebay的知识产权副总法律顾问丹·多尔蒂(Dan Dougherty)在一份声明中称，“在网站上出现假货的极少数情况 下，我们的买家保护计划(Buyer Protection)将使买家的合法购买活动受到保护。”根据这些计划，如果买家收到 的产品和卖家承诺的不一样，那么买家就可以退货。（葛简-安吉洛没有就她买到的假手袋采取行动。） 一些制造商的反击之举是将隐藏的安全设备嵌入产品中，并清扫网络世界，努力阻止未经授权的网站出售他们的 产品。 据国际商会(International Chamber of Commerce)估计，全球的假货和盗版产品价值大约6000亿美元，并预计 这个数字到了2015年将翻倍。根据美国海关与边境保护局(U.S. Customs and Border Protection)和美国移民与 海关执法局(U.S. Immigration and Customs Enforcement)的报告，去年，美国事务官查封了近20,000批侵犯知 识产权的货物，较2010年增加了34％。而在2001年，这个数字大约为3,600批。 这两个政府机构称，被查封最多的商品是鞋类。衣服和手袋分列第三和第四。 27岁的维姬·拉里奥蒂丝(Vickie Laliotis)家住加拿大不列颠哥伦比亚省维多利亚市(Victoria)，是一名学生和时尚 博主，她在当地的一家寄售店购买了一个她认为是真货的猩红色香奈儿(Chanel)古董包。买之前她仔细地查看了 一番：金属配件上面印有公司的名字，前盖上带有香奈儿的反扣双C标志。她甚至闻了闻这个绗缝手袋，看看它 有没有真皮的味道。 在确认这个手袋是真货之后，拉里奥蒂丝花了100多美元买下了它。 拉里奥蒂丝说，“我心想，他们应该不会用这么好的皮来做假货吧。” 后来，拉里奥蒂丝根据衬里和其他特征判断她购买的手袋是个假货。她把它塞进了衣柜。她说，“我没法用这个 包了。我觉得这是一种欺骗行为。” 一个全新的香奈儿绗缝手袋价值数千美元。 香奈儿一位女发言人在一份声明中称，“打击假货是一个重大问题。”并表示该公司投入了“相当大的财力和人 力”来追击假货制造商。该公司称，“一些伪造的皮革制品看起来确实像真货。”确保买到真货的唯一方法是从香 奈儿或其授权经销商那里直接购买。 去年美国事务官查封的60％的假货来自中国，中国拥有大量技术高超的劳动力，而且正在成为越来越重要的正 牌奢侈品制造基地。来自中国的被查封假货增加了18％，部分原因是通过邮寄进行的交易增多了。 李维斯公司(Levi Strauss & Co.)的首席知识产权法律顾问汤姆·昂达(Tom Onda)称，网上的假货销售活动使打假 任务变得比以前复杂得多。与肃清跳蚤市场和查抄小贩相比，监控互联网是一项非常艰巨的任务。 这家牛仔服制造商在全球范围内有一支40人的团队，密切关注那些未经授权出售其产品的网站，同时还会配合 实施其他举措。如果要求对方终止侵权的信函不起作用，该公司会和互联网服务供应商合作，关闭这个网站，并 会提起民事诉讼。但是，昂达说，成功地关闭了一家网站并不意味着把假货赶出了市场。这些零售商贩经常会建 立一家新的网站。 为了对抗假货，越来越多的品牌选择将防伪设备嵌入商品中。李维斯正在研究一种新型商标技术，以帮助其打假 团队辨别产品的真伪。昂达拒绝透露详情。高端牛仔品牌True Religion Apparel Inc.的安全及总法律顾问黛博拉· 格瑞伍斯(Deborah Greaves)称，该公司将一种安全设备嵌入其每一条牛仔裤。昂达和格瑞伍斯都拒绝透露详 情，因为担心说得太多会削弱这些措施的安全效果。 总部位于纽约斯托尼布鲁克(Stony Brook)的Applied DNA Sciences公司发明了一项新技术，可以将植物DNA嵌 入纤维制品，然后做成服装。这种DNA可以在一种特殊的灯光下被探测出来，而且可以被指定用于某个专门的 品牌，不能被复制。Applied DNA Sciences的客户包括欧洲的两个奢侈品品牌，但该公司拒绝透露他们的名字。 香奈儿的发言人称，该公司采用一种唯一码的方式来追踪每个手袋的生产过程，这有点像每辆新车上的车辆识别 码，然后把这个唯一码印在一张卡片上，随手袋一起出售。对消费者来说，只有当他们把产品拿到正式的专卖店 寻求鉴定的时候，这些措施才有作用。 伊丽莎白·伯恩斯坦(Elizabeth Bernstein)是网上二手奢侈品零售商Portero公司的工作人员，负责调查在这个网站 出售手袋和皮革制品的供货人。Portero保证所售商品均为真货，否则顾客可以全额退款。 伯恩斯坦称，奢侈品的金属配件应该有其特定的标记、质地和重量。金属片摸起来的感觉不应该像塑料，互相敲 击时发出的声音也不应该像锡那么沉闷。拉链的拉合应该毫不费力，没有阻滞感。绳栓和锁扣也应该很容易打 开。 她说，大多数奢侈品是手工缝制的，这也是它们价格高昂的一个原因。假货常常是机器缝制的。手工元素会给产 品带来某种程度的不完美感，而大多数假货则没有这种感觉。 伯恩斯坦一直在追踪仿冒品的改进情况。最近发现的一只假路易威登(Louis Vuitton)手袋还印上了正品该有的出 产年份、星期和产地。伯恩斯坦说，“现在，这些假货一天比一天做得好了。”酩悦轩尼诗-路易威登集团(LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SA)没有对此发表评论。